sábado, 25 de maio de 2013

Lanterna.Verde.V3.27 - Escravidão Super-Humana


Tradução: Tche, Letras e CapaBR: Azazel Pistis
HQ inédita no Brasil... Projeto Capas de Gibis, SateliteSQ e Azazel
 
Continuando o confontro contra o Eletrela Maligna. Cortesia de Gerard Jones (argumento), M.D. Bright (desenhos) e Romeo Tanghal (arte-final).

Espero que gostem e boa leitura para todos!

11 comentários:

Rhagnar disse...

Obrigado pelo edição, só na espera do link :D.

Nabil Helal disse...

Essas traduções são ótimas.

Luiz Tonelli disse...

Cara sou diagramador e estou afim de pegar alguns gibis para diagramar, passa quais séries você tem para eu ver se interessa.

Entre em contato comigo: luizjtonelli@gmail.com

Abraços

Tche disse...

Que bom que você deseja ajudar Luiz. Vou lhe mandar um e-mail com as séries em que estamos trabalhando.

Adriano disse...

Duas perguntas?
1º Vocês ensinam a profissão?
2º Se me ensinarem a diagramar, eu vou ser obrigado a fazer apenas os gibis que já estão no páreo ou posso escolher outros?

Pergunto isso porque eu quero ler a série do Starman que vale (Will Payton). Tanto que baixei as 45 edições gringas e fiz os numeros 26 e 27.
Usei o bloco de notas do Windows pra transcrever o texto gringo, mas como não sei ingles usei o tradutor do Google e um dicionario de ingles pra traduzir. Como também não sei diagramar apaguei os balões e refiz em portugues usando o Paint do Windows.
Se eu ajudar vocês com as séries que já estão fazendo vocês me ajudariam com as que eu quero fazer: Todo o material publicado na extinta DC2000 da Abril?

Adriano disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Azazel Pistis disse...

Fora o Starman acho que quase todo o material da DC2000 existe em scan...

Anônimo disse...

ADRIANO,manda email pro max...
q trabalhao q vc teve...
hsm

Adriano disse...

Esse max é o Marcio Maxy que eu vejo nos creditos de alguns gibis daqui?

Se for, posso encontrar ele no Bau Dc e mandar MP?



Adriano disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Anônimo disse...

pode mandar adriano, o cara é a triplice coroa do mundo DC.
valeu
hsm